Что такое СМОГ?

в яндекс

Смог — в переводе с англицкого — дым.

Никто не СМОГ быть несерьезным, потому что СМОГ

alexander_ermoshin: Смог — в переводе с англицкого — дым.

You meen smoKe? Тогда уж Смок))

Просто еще в школе лет дцать назад, учительница по английскому, Наталья Михайловна, дай бог ей здоровья, поведала о происхождении этого сленгового слова, которым жители Лондона описывают постоянно висящий в городе туман (Fog), смешанный с дымом (Smoke) от выхлопных газов автомобилей. Отсюда Smoge. Вот и яндекс со мной в одном месте согласен. Только зачем называть конкретное явление под названием ДЫМ, происхождение которого понятно всем, непонятным словом, которого даже в исходном языке не существует.

— Когда я был маленьким, у меня тоже была бабушка, но за все эти годы я не смог, а он — СМОГ!… ©

В «проклятые 90-е» © по ящику любили показывать мегаполисы (в основном Токио и Мехико), задыхающиеся от смога. Тогда действительно говорили, что смог — это во многом следствие огромного числа машин.

В том и дело что дым называли дымом)