Одинцовца избили в Хорватии

18 августа 2007, 01:43

Газета.ру сообщает:

"Житель подмосковного Одинцово Илья Горелов обратился в городскую прокуратуру с просьбой провести проверку по факту «незаконного ареста и нанесения телесных повреждений, а также принять меры по недопущению в будущем подобного отношения к российским гражданам со стороны официальных властей Хорватии». Кроме того, он просит прокурора направить представление МИД РФ «в связи с непринятием мер по оказанию помощи гражданину РФ».

Причиной заявления стал инцидент, произошедший с Гореловым на отдыхе в Хорватии. Там он провел неделю и 28 июля в 9 часов утра должен был вместе с друзьями вылететь из аэропорта города Пула в Москву. Рейс задерживался более чем на 16 часов, и Горелов опаздывал на работу. Пройдя таможенный контроль, он подошел к полицейскому с просьбой поставить в билет штамп с реальным временем вылета. Полицейский направил его к одной из сотрудниц аэропорта, но та отмахнулась, сказав, что ей надо срочно уходить, увидев, что Горелов не отстает, пытаясь повторить свою просьбу по-английски, она обратилась за помощью к тому же полицейскому. Дальше события развивались стремительно. «Он ударил меня по лицу, – утверждает Горелов. – Подбежали еще несколько полицейских, завалили меня на пол, начали бить ногами, заломили руки и надели наручники».

Подробности здесь.

3.16.51.237

Ошибка в тексте? Выдели её и нажми Ctrl+Enter
11 087
Турыст
#
В Крушавель я уже не езжу, теперь и в Хорватию не поеду.... и все из принципиальных соображений
ivoker
лично#
Из указанной статьи газеты невозможно однозначно понять, что же произошло на самом деле с нашим туристом. Но я был свидетелем, когда в Германии, в электричке, похоже, наш соотечественник вёл себя как на родине – громко, на весь вагон ругался матом. Таким скотам не грех и пинков надавать и морду набить.
SergSB
#
Знаю Ильху. Чел МГУ мехмат закончил. Не пьет ! Отлично знает английский. Но когда ты очень умный дураки тебя не понимают и могут принять вот такие меры ... Ужас !
Гость
#
Делов-то... Избить в России хорвата, и дело с концом.
Оля
#
Отлично знает английский? пытаясь повторить свою просьбу по-английски.
bercerc
лично#
В пронто на можайке, один хорват поваром работает, давай его вечером от х**рим.
Projector
лично#
bercerc: давай его вечером

Сразу вечером.... в 06-00 утра сейчас модно...
Гость
#
Над хорватом сгущались тучи....
А он и знать не знал, пока не зашёл на Одинцово-ИНФО.
Илья Горелов
#
Если хорват - серб, то х***ить не стоит. А так кому интересно - могу свое заявление в прокуратуру нашего города прислать дабы отбросить сомнения типа: "Напился и все такое".
Илья Горелов
#
Хорватия - отстой
Projector
лично#
Илья Горелов: А так кому интересно - могу свое заявление в прокуратуру нашего города прислать

Интересно....
Илья Горелов
#
Projector: 

Куда слать-то?
Илья Горелов
#
Одинцовскому городскому прокурору ст. советнику юстиции

копии: 1. Министерство иностранных дел РФ
119200 Москва, Смоленская-Сенная пл., 32/34
2. Туристическая фирма
«UTE Megapolus Group» г. Москва, Покровский бульвар, дом 8, стр. 1
тел: 8-495-786-99-99, 8-495-786-97-63
3. Туристическое агентство
«Парадиз-Тревел» г. Москва, ул. Садово-Спасская, д. 20, стр. 1
тел: 8-495-761-21-17, 8-495-542-14-67

гр. РФ ГОРЕЛОВА Ильи Геннадьевича
г. Одинцово Моск. обл., ул. Верхне-Пролетарская, д. **, кв **.
тел.дом: 8-495-***-**-**
тел.моб: 8-926-***-**-**


ЗАЯВЛЕНИЕ


Прошу в установленном порядке организовать проверку фактов грубого нарушения прав человека и гражданина, имевших место в отношении меня, как гражданина РФ.
Существо дела.
Я, Горелов Илья Геннадьевич, прилетел из Москвы в Хорватию на отдых с тремя друзьями двадцать первого июля две тысячи седьмого года. Обратно я должен был лететь рейсом № nn8918 авиакомпании «Вим-авиа» (согласно путевке, приобретенной в туристическом агентстве «Парадиз-Тревел» четвертого июля 2007 года, квитанции об оплате № 215 и 210) из аэропорта города Пула в девять часов утра двадцать восьмого июля две тысячи седьмого года.
Наш рейс задерживался более чем на шестнадцать часов. Мы прошли таможенный контроль и вошли в стерильную зону аэропорта. При этом у нас в билетах и паспорте, как и у других пассажиров этого рейса, не были проставлены дата и время вылета, что нам было необходимо для обоснования задержки прибытия в Москву, в т.ч. перед нашими работодателями в Москве.
Мы с друзьями подошли к полицейскому и спросили, кто может это сделать. Он долго куда-то ходил, вернувшись, показал на сотрудницу аэропорта, стоявшую в центре стерильной зоны и сказал, что мы можем узнать у нее. Вокруг нее было много людей (пассажиров), пытавшихся тоже что-то выяснить. Подойдя к ней, я по-русски попытался спросить, кто может проставить штамп с временем вылета. Она, поняв, в чем дело, отмахнулась от нас и сказала, что ей срочно надо идти. После этого я попытался спросить у нее то же самое, но по-английски. Она отвернулась и пошла в сторону того полицейского, к которому мы подходили, и что-то ему сказала.
Этот сотрудник полиции подошел ко мне и, не говоря ни слова, схватил меня за руку и начал тащить к комнате полиции. Тут же подбежал второй полицейский и схватил за другую руку. После этого первый ударил меня по лицу. Подбежали еще несколько полицейских, завалили меня на пол, начали бить ногами, заломили руки назад и надели наручники. Все это происходило на глазах большого числа пассажиров. Затащив в комнату полиции, меня начали избивать руками и ногами сразу несколько полицейских, потом сильно толкнули и, так как мои руки были застегнуты наручниками сзади, я сильно ударился головой о стену и упал на пол. Меня продолжали бить, но увидев, что я начинаю терять сознание и плевать кровью на пол, перестали. После этого мне около часа не давали подняться с пола. Когда мне все-таки разрешили сесть на стул, я попросил дать мне позвонить или хотя бы сообщить о происходящем в посольство или консульство РФ, но мне было отказано. Через некоторое время, когда я попытался заговорить, ко мне подошел сотрудник аэропорта (не в форме), сидевший ранее за компьютером, и ударил меня по лицу. Я попытался попросить ослабить мне наручники, так как они были застегнуты слишком сильно, но надо мной посмеялись, сказав по-русски: «Отдыхай русский!» Через некоторое время пришел врач. Я сказал, что у меня очень болит голова. Врач принесла лед и приложила его к голове. При этом наручники мне не сняли и даже не ослабили, хотя я неоднократно об этом просил. Постояв минуты две, врач ушла. Мне периодически приносили какие-то бумаги, составленные на хорватском языке, и требовали, чтобы я их подписал. Я ничего не подписывал. Через 3-4 часа после ареста пришла бригада из трех врачей. Мне сняли наручники – все руки в районе запястья были синие. Я показал врачу нанесенные мне телесные повреждения и сказал по-английски, что у меня очень болит голова. Врач что-то записала, потом попросила помощницу вытереть кровь с моего колена, что-то еще записала и они ушли. Мне снова надели наручники. Через некоторое время мне по-русски объявили, что я арестован за «нападение на сотрудника полиции в аэропорту г. Пула» и предложили подписать какую-то бумагу на хорватском языке, которого я не знаю. Я отказался.
Продержав меня в комнате полиции почти до утра, отобрав при этом мобильный телефон, кроссовки со шнурками, паспорт, бумажник с оставшимися деньгами, меня отвезли в полицейский участок и посадили в одиночную камеру. Я постоянно просил на русском и английском языках, чтобы мне дали позвонить и сообщить родственникам, а также в посольство или консульство РФ о своем местонахождении и происходящих со мной событиях, но меня не слушали и мои просьбы не были удовлетворены. При этом все сотрудники полиции и аэропорта не называли своих имен и не предъявляли своих документов.

Илья Горелов
#
Далее, по прошествии некоторого времени, из полицейского участка, меня отвезли в суд г. Пула. На суде мне сообщили о том, что меня обвиняют «в нападении на стюардессу», и что последняя обратилась к врачу, который, якобы, обнаружил у нее кровоподтек размером 7 см. На это я, разумеется, заявил, что нападений на кого бы то ни было, в т.ч. «на стюардессу», равно как и «на сотрудника полиции» (заявлено ранее в аэропорту), с моей стороны не было, что могут засвидетельствовать многочисленные пассажиры, присутствовавшие в помещении аэропорта. Я также попытался показать судье свои многочисленные побои, нанесенные мне полицейскими и неизвестным сотрудником аэропорта (не в форме). Судьей мое заявление о непричастии к каким бы то ни было «нападениям» не было принято к вниманию, от моего заявления о побоях она отмахнулась, сказав, что ее это не интересует. В комнате суда были только судья, секретарь и женщина, назвавшаяся переводчиком. При этом переводила она далеко не все и не очень хорошо. Например, я только через день узнал от других лиц, что один из штрафов является гонораром переводчику, хотя я несколько раз у нее прямо спрашивал, так ли это. В результате меня осудили за беспорядки и выписали штраф – 1189 кун (около 200 евро). При этом сообщили, что если я не оплачу его до 12 часов дня (было воскресенье, банки и почта не работали), то меня посадят обратно. Я пытался объяснить судье, что у меня нет с собой этих денег и что мне нужен хотя бы паспорт, чтобы получить перевод из Москвы, но она сказала, что ее это не интересует. Мне было настоятельно предложено поставить свою подпись на неком документе, составленном на хорватском языке, что, по объяснению переводчика, будет свидетельствовать о том, что я ознакомлен с решением суда. На мою попытку как-то понять суть написанного даже на хорватском языке (правильность сделанного устного перевода вызвала у меня сомнения) и на мой отказ от подписания документа без предоставления официального письменного перевода его на русский язык меня начали обвинять в «задержке суда» и пригрозили снова отправить в камеру заключения на неопределенный срок в случае моего отказа от подписи. Опасаясь дальнейших избиений, издевательств и препятствования возможности связи с посольством РФ, адвокатами или моими пожилыми родителями, которые точно не знали о происходящих со мной событиях, испытывая страдания и головную боль от побоев, под давлением высказанных судьей угроз, я вынужден был подписать этот документ, а также расписаться, как заявила переводчик, в получении квитанций на оплату штрафов. Никаких других подписей нигде больше я не оставлял.
Илья Горелов
#
После суда меня почему-то отвезли обратно в камеру. Там меня продержали до 14 часов и отпустили, вернув, по моей настоятельной просьбе, только мой мобильный телефон и бумажник с незначительной суммой денег (менее 1000 кун), недостаточной даже для оплаты присужденного штрафа (1189 кун). Не назвавшийся офицер полиции сказал, что я смогу получить свой паспорт на руки, если оплачу присужденный штраф, а также предупредил, что в случае неуплаты штрафа в кратчайший срок, я снова могу быть арестован.
За весь период задержания, несмотря на мои просьбы, практически никакой медицинской помощи, исключая одноразовое прикладывание льда к моей голове врачом аэропорта при жалобе на головную боль от побоев, мне оказано не было, хотя помимо синяков, гематомы на голове, головной боли у меня были кровоточащие раны на правом колене и в районе подмышки.
В результате я оказался на улице без документов, почти без денег, без своих необходимых вещей (в т.ч. зарядного устройства для моего мобильного телефона), оставшихся в моем багаже, который я не мог получить вследствие отсутствия паспорта и билета на самолет. Единственной нитью связи для возможности поправить мое положение остался мой почти разряженный мобильный телефон.
Далее я сразу позвонил родителям и сообщил, где я и что со мной произошло (у моих друзей не было их телефона, и они не знали, как им сообщить). После этого я стал звонить в посольство России в Хорватии. Насколько я сумел понять из разговора с представителем посольства, они ничего не знают о моей ситуации. При этом, из последующего разговора (уже в Москве) с очевидцами и моими друзьями, я узнал, что в ночь, когда все произошло, в посольство неоднократно звонили и сообщали о том, что случилось, как мои друзья, так и другие пассажиры нашего рейса, на что им было сказано, что моим вопросом займутся. Мне же было также заявлено, что моим вопросом занимаются, но кто и как им занимается, я не знаю до сих пор. Далее этот сотрудник посольства сказал мне, что они находятся в столице - Загребе и что им до меня очень далеко ехать. Я пытался объяснить ему, что у меня нет никаких вещей, почти нет денег, нет документов, что на мне висит штраф, который я не могу оплатить, что я не могу получить деньги, потому что у меня забрали паспорт, что сегодня воскресенье и все банки и почтовые отделения закрыты, что последняя нить связи – мой мобильный телефон, может быть прервана в любой момент, так как сумма оплаты за сотовую связь давно израсходована, а также нет возможности подзарядки практически «севшей» батареи телефона, наконец, что меня, гражданина России, без каких-либо оснований избивали и издевались надо мной сотрудники полиции иностранного государства на глазах полусотни свидетелей, что мне нужна медицинская помощь, что меня незаконно арестовали и держали в тюрьме. На все это мне было сказано, что мой вопрос решается, и предложено перезвонить через полтора-два часа. Больше в посольство я не звонил, так как опасался истратить и так почти «севшую» батарею и отключения телефона вследствие перерасхода оплаты услуг сотовой связи.
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи