Одинцовца избили в Хорватии

просмотров: 11 614 (+1)комментариев: 33 оценка 5 · 1 голосов

Газета.ру сообщает:

"Житель подмосковного Одинцово Илья Горелов обратился в городскую прокуратуру с просьбой провести проверку по факту «незаконного ареста и нанесения телесных повреждений, а также принять меры по недопущению в будущем подобного отношения к российским гражданам со стороны официальных властей Хорватии». Кроме того, он просит прокурора направить представление МИД РФ «в связи с непринятием мер по оказанию помощи гражданину РФ».

Причиной заявления стал инцидент, произошедший с Гореловым на отдыхе в Хорватии. Там он провел неделю и 28 июля в 9 часов утра должен был вместе с друзьями вылететь из аэропорта города Пула в Москву. Рейс задерживался более чем на 16 часов, и Горелов опаздывал на работу. Пройдя таможенный контроль, он подошел к полицейскому с просьбой поставить в билет штамп с реальным временем вылета. Полицейский направил его к одной из сотрудниц аэропорта, но та отмахнулась, сказав, что ей надо срочно уходить, увидев, что Горелов не отстает, пытаясь повторить свою просьбу по-английски, она обратилась за помощью к тому же полицейскому. Дальше события развивались стремительно. «Он ударил меня по лицу, – утверждает Горелов. – Подбежали еще несколько полицейских, завалили меня на пол, начали бить ногами, заломили руки и надели наручники».

Подробности здесь.

216.73.216.58

Оцените материал

Нашли ошибку — выделите фрагмент текста и нажмите флажок или Ctrl+Enter. Прислать новость

Комментарии33

Показать 13 предыдущих
Илья Горелов
Далее, по прошествии некоторого времени, из полицейского участка, меня отвезли в суд г. Пула. На суде мне сообщили о том, что меня обвиняют «в нападении на стюардессу», и что последняя обратилась к врачу, который, якобы, обнаружил у нее кровоподтек размером 7 см. На это я, разумеется, заявил, что нападений на кого бы то ни было, в т.ч. «на стюардессу», равно как и «на сотрудника полиции» (заявлено ранее в аэропорту), с моей стороны не было, что могут засвидетельствовать многочисленные пассажиры, присутствовавшие в помещении аэропорта. Я также попытался показать судье свои многочисленные побои, нанесенные мне полицейскими и неизвестным сотрудником аэропорта (не в форме). Судьей мое заявление о непричастии к каким бы то ни было «нападениям» не было принято к вниманию, от моего заявления о побоях она отмахнулась, сказав, что ее это не интересует. В комнате суда были только судья, секретарь и женщина, назвавшаяся переводчиком. При этом переводила она далеко не все и не очень хорошо. Например, я только через день узнал от других лиц, что один из штрафов является гонораром переводчику, хотя я несколько раз у нее прямо спрашивал, так ли это. В результате меня осудили за беспорядки и выписали штраф – 1189 кун (около 200 евро). При этом сообщили, что если я не оплачу его до 12 часов дня (было воскресенье, банки и почта не работали), то меня посадят обратно. Я пытался объяснить судье, что у меня нет с собой этих денег и что мне нужен хотя бы паспорт, чтобы получить перевод из Москвы, но она сказала, что ее это не интересует. Мне было настоятельно предложено поставить свою подпись на неком документе, составленном на хорватском языке, что, по объяснению переводчика, будет свидетельствовать о том, что я ознакомлен с решением суда. На мою попытку как-то понять суть написанного даже на хорватском языке (правильность сделанного устного перевода вызвала у меня сомнения) и на мой отказ от подписания документа без предоставления официального письменного перевода его на русский язык меня начали обвинять в «задержке суда» и пригрозили снова отправить в камеру заключения на неопределенный срок в случае моего отказа от подписи. Опасаясь дальнейших избиений, издевательств и препятствования возможности связи с посольством РФ, адвокатами или моими пожилыми родителями, которые точно не знали о происходящих со мной событиях, испытывая страдания и головную боль от побоев, под давлением высказанных судьей угроз, я вынужден был подписать этот документ, а также расписаться, как заявила переводчик, в получении квитанций на оплату штрафов. Никаких других подписей нигде больше я не оставлял.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Илья Горелов
После суда меня почему-то отвезли обратно в камеру. Там меня продержали до 14 часов и отпустили, вернув, по моей настоятельной просьбе, только мой мобильный телефон и бумажник с незначительной суммой денег (менее 1000 кун), недостаточной даже для оплаты присужденного штрафа (1189 кун). Не назвавшийся офицер полиции сказал, что я смогу получить свой паспорт на руки, если оплачу присужденный штраф, а также предупредил, что в случае неуплаты штрафа в кратчайший срок, я снова могу быть арестован.
За весь период задержания, несмотря на мои просьбы, практически никакой медицинской помощи, исключая одноразовое прикладывание льда к моей голове врачом аэропорта при жалобе на головную боль от побоев, мне оказано не было, хотя помимо синяков, гематомы на голове, головной боли у меня были кровоточащие раны на правом колене и в районе подмышки.
В результате я оказался на улице без документов, почти без денег, без своих необходимых вещей (в т.ч. зарядного устройства для моего мобильного телефона), оставшихся в моем багаже, который я не мог получить вследствие отсутствия паспорта и билета на самолет. Единственной нитью связи для возможности поправить мое положение остался мой почти разряженный мобильный телефон.
Далее я сразу позвонил родителям и сообщил, где я и что со мной произошло (у моих друзей не было их телефона, и они не знали, как им сообщить). После этого я стал звонить в посольство России в Хорватии. Насколько я сумел понять из разговора с представителем посольства, они ничего не знают о моей ситуации. При этом, из последующего разговора (уже в Москве) с очевидцами и моими друзьями, я узнал, что в ночь, когда все произошло, в посольство неоднократно звонили и сообщали о том, что случилось, как мои друзья, так и другие пассажиры нашего рейса, на что им было сказано, что моим вопросом займутся. Мне же было также заявлено, что моим вопросом занимаются, но кто и как им занимается, я не знаю до сих пор. Далее этот сотрудник посольства сказал мне, что они находятся в столице - Загребе и что им до меня очень далеко ехать. Я пытался объяснить ему, что у меня нет никаких вещей, почти нет денег, нет документов, что на мне висит штраф, который я не могу оплатить, что я не могу получить деньги, потому что у меня забрали паспорт, что сегодня воскресенье и все банки и почтовые отделения закрыты, что последняя нить связи – мой мобильный телефон, может быть прервана в любой момент, так как сумма оплаты за сотовую связь давно израсходована, а также нет возможности подзарядки практически «севшей» батареи телефона, наконец, что меня, гражданина России, без каких-либо оснований избивали и издевались надо мной сотрудники полиции иностранного государства на глазах полусотни свидетелей, что мне нужна медицинская помощь, что меня незаконно арестовали и держали в тюрьме. На все это мне было сказано, что мой вопрос решается, и предложено перезвонить через полтора-два часа. Больше в посольство я не звонил, так как опасался истратить и так почти «севшую» батарею и отключения телефона вследствие перерасхода оплаты услуг сотовой связи.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Илья Горелов
Отойдя от полицейского участка, я спросил у прохожего, есть ли где-либо в городе работающее сегодня отделение банка. Мне сказали, что единственным таким местом является торговый центр «Меркатор» на окраине города Пула. Добираясь до него пешком и спрашивая дорогу по пути, я узнал, что центр закрывается в 15 часов. Я пытался идти быстрее, но у меня сильно болела голова и все тело, кроме того, было очень жарко, а у меня не было никакого головного убора. В 14 часов 50 минут я зашел в отделение банка в торговом центре. Там мне сказали, что перевод из Москвы сделать можно, но только на следующий день, так как сегодня они уже закрываются.
Покинув торговый центр в состоянии безысходности, и находясь на улице у дороги я решил отправить SMS-сообщение одному из моих друзей, который уже был в Москве, с просьбой прислать номер телефона представителя турфирмы «UTE Megapolus Group», которая занималась организацией нашего тура, и получил ответ. Я позвонил представителю турфирмы по полученному номеру телефона. Мне повезло, что у моего оператора связи система расчетов работает медленно в роуминге, и мне не успели еще отключить телефон за неуплату (приехав в Москву, я узнал, что только за те лишние несколько дней, что я провел в Хорватии, я истратил на телефонные разговоры более 5000 рублей, при том, что на счету у меня первоначально было около 200). Представитель турфирмы Татьяна также ничего не знала о моей ситуации, но немедленно согласилась помочь. Она сказала, чтобы я никуда не отходил от уже закрывшегося торгового центра и ждал на этом месте посылаемого ею человека, который мне поможет. Возле торгового центра я просидел до 19 час. 20 мин., дождавшись помощницу вышеуказанной Татьяны – Лилиану. Последняя сказала, что отвезет меня в отель, даст мне денег на проживание, а утром мы поедем за паспортом, кроме того, она заявила, что российская турфирма оплатит все расходы.
Далее я передал квитанции к оплате штрафов Лилиане и мы договорились, что она оплатит их завтра утром, а потом поможет мне получить мой паспорт и багаж. В отеле я попросил отвести меня к врачу. Вместо этого нам с представительницей турфирмы на регистрации отеля дали мазь, как я смог понять по этикетке, от солнечных ожогов. Я, наконец, смог поесть в столовой, в номере отеля промыть и смазать полученной мазью раны и лечь спать.
Утром, 30 июля, вместе с Лилианой, уже оплатившей присужденный штраф, я прибыл в полицейский участок г. Пула, где мы передали квитанции об оплате штрафа сотрудникам полиции, надеясь получить на руки мой паспорт. Прождав около двух часов, мы узнали, что мой паспорт почему-то отправили обратно в аэропорт. В аэропорту нам, наконец, удалось получить на руки паспорт, а также забрать багаж. При этом получить мой билет на самолет, который мои друзья передали сотрудникам аэропорта сразу после моего ареста, нам так и не удалось.
Лилиана отвезла меня обратно в отель и сказала, что ближайший рейс на Москву только в среду первого августа. В результате, я смог прилететь в Москву только 1 августа рейсом № 9408 из того же аэропорта г. Пула в 17 часов вечера. При этом мне так и не был выдан билет на самолет. Я был проведен в самолет только по посадочному талону.
Нанесенные мне побои были зафиксированы мной сразу после прилета в медпункте аэропорта «Домодедово», а также в травмпункте по месту жительства.
Справку и список свидетелей прилагаю.

С учетом изложенного прошу:
1. Произвести процессуальные действия по факту незаконного ареста и нанесения телесных повреждений, а также принять меры по недопущению в будущем подобного отношения к российским гражданам со стороны официальных властей Хорватии.
2. Направить соответствующее представление Министерству иностранных дел РФ в связи с непринятием мер по оказанию помощи гражданину РФ.

Свидетели произошедшего:

1. Криволанов Владимир Иванович
2. Красильникова Мария Вячеславовна
3. Лоскутов Игорь Вячеславович
4. Ювакаев Марат Романович
5. Ювакаева Альмира Шавкатовна
6. Гурьев Сергей Алексеевич
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Невыездной
Mikhalich: а че друзя то не вмешались?

Глупый вопрос.

Илья, искренне Вам сочувствую.

Для всех: Не экономьте деньги - ездите в цивилизованные страны Мира.

Действия с комментарием
Копировать ссылку
Невыездной: ездите в цивилизованные страны Мира.

ну я бы и добавил.. Видите себя культурно не провоцируйте и не быкуйте

Хорватия мне показалась более цивилизованной чем РОссия.. с нашим Сочи .. у нас бы просто убили
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Невыездной
Mikhalich, поэтому я и не езжу ни в Сочи, ни в Болгарии, ни в Польши, ни в другие помойки бывшего соцлагеря. Чего и всем советую.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Гость: то не друзья - знакомые

Так это отражает национальную специфику... Представьте себе группу испанцев/немцев/французов/японцев - да кого угодно. Они наблюдают картину - метелят соотечественника, метелят ни за что! Не знаю, может, в драку и не полезли бы, но кипеж подняли бы будь здоров. Мало бы никому не показалось.
А наши? Будут смотреть, и думать - слава богу, что не меня...
В песни попало - моя хата с краю, ничего не знаю...
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Невыездной
Да, Lych, к великому сожалению - это наш русский, российский менталитет.
Все помнят беспорядки и погромы на рынках Москвы, так там кавказцы сплотились из-за одного своего обиженного земляка и устроили марш протеста, а у нас будут средь толпы избивать или насиловать - никто пальцем не пошевелит. Грустно от этого и позор этой нации, этому народу!
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Гость
Цитата: После этого я попытался спросить у нее то же самое, но по-английски. Она отвернулась и пошла в сторону того полицейского.

Знакомая херня. А не было ли сказано что то вроде:

Плиз, пут ю тайм ин май шит!
Плиз, пут ю тайм ин май шит! Плиз!
Плиз, пут ю тайм ин май шит! Ну что вам жалко что ли?
Плиз, пут ю тайм ин май шит! Ну не вредничай!
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Mikhalich: 

Культурному культурно: "видите" пишется немного не так...
У культурного с ником "Гость", видимо, проблемы как с написанием, так и с чтением - заявление слишком большое для того, чтобы его целиком внимательно прочитать.

Ладно, кому нужно, тот поймет и сделает выводы. Радует, что грамотных и думающих людей на этом форуме все же больше.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Илья
Илья: Культурному культурно: "видите" пишется немного не так...

Спасибо, что то сразу не заметил.. видимо что то другое хотел написать, да и 3 по русскому было.
Хотя останусь при мнении, что "друзья", как минимум странно себя повели.. бросив товарища. Я не знаю, что там произошло, (глупо полагаться на заявление пострадавшего) однако, по своему пребыванию в Хорватии замечу, что меня порадовало добродушие как местного населения так и полиции (по крайней мере никаких выпадов и тем более произвола по отношению к себе не заметил). Очень странно, что группу при выезде не сопровождал сотрудник принимающей стороны. Очень странно, что не вмешались друзья. Справку о задержке рейса можно получить по прилету, и у самой авиакомпании.
Почему друзья сразу не сообщили агенту принимающей стороны о произошедшем?
В любом случае ситуация неприятная и запутанная и в ней стоит разобраться и докопаться до истины. Хорошо, что Вы не оставили все как есть. Очень неприятно оказаться в чужой стране да еще и в такой ситуации.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Про друзей - согласен. Но, судя по их рассказу, они были уверены, что меня сейчас отпустят, так как я ничего не сделал и задерживать меня не было никаких оснований. Один из них пытался что-то говорить охраннику, но, по его рассказам, он начал с силой толкать его руками в грудь и говорить, что его сейчас тоже арестуют. Второй просил повернуть охранника его бэджик, чтобы сфотографировать, но тот не дал. Сотрудник принимающей строны был, но она уехала, так как был уже почти час ночи. Мы хотели проставить время в посадочный талон, так как собирались коллективно (все пассажиры) судиться с авиаперевозчиком. Сомневаюсь, что по прилету нам дали бы какие-либо справки - это не в их интересах. Почему друзья не сообщили ничего по прилету в Москву - не знаю.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Кстати, по поводу того, что "глупо полагаться на заявление пострадавшего" абсолютно согласен, но у меня свидетелей почти весь наш рейс. Причем все они не заинтересованные лица. Что касается хорватской стороны, то кроме полицейских свидетелей нет и быть не может. У меня есть справка из больницы, а следы на руках от наручников не зажили до сих пор и неизвестно, заживут ли вообще. Доказательства того, что я и остальные звонили в посольство много раз тоже имеются.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Кстати, по поводу того, что "глупо полагаться на заявление пострадавшего", абсолютно согласен, но у меня свидетелей почти весь наш рейс. Причем все они относительно не заинтересованные лица. Что касается хорватской стороны, то кроме полицейских свидетелей нет и быть не может. У меня есть справка из больницы и все тело в синяках, а следы на руках от наручников не зажили до сих пор и неизвестно, заживут ли вообще. Доказательства того, что я и остальные звонили в посольство много раз тоже имеются.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Странно Илья.. у меня как раз друзья летели именно 28 июля тоже с задержкой Вим-Авиа в Пулу.. я им когда расказал ситуацию, честно говоря они не поверили.. по их мнению, полицейские в Пуле спокойны как удавы и вполне адекватные на просьбы туристов.. чтоб довести полицейского до кипения-это надо постараться...
к сожалению большинство историй данной тематики имеют отрицательную характеристику со стороны наших соотечественников, сами знаете, что как правило наши туристы напиваются и тому подобным образмо ведут себя....
а тут ситуация ...
Илья: Сомневаюсь, что по прилету нам дали бы какие-либо справки - это не в их интересах.

не знаю, я год назад аналогично висел с Вим-авиа, но спокойно получил по прилету спарвку о задержке рейса, хотя она мне не требовалась.. а с ней уже можно и судиться кто захочет за 25 руб в сутки
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Когда я летел туда они тоже были приветливы и спокойны.

Когда же я сидел в обезьяннике, то, как я уже писал, один из них подошел и ударил меня в лицо. Причем он был даже без формы. Я при этом сидел на стуле с руками в наручниках за спиной и плевал кровью в пепельницу!
Думаю, что сказочка про вечно пьяных русских тут неуместна.
Кроме того, повторяю еще раз - я не был пьян, что и подтверждают свидетели, в частности в статье: "Горелов вел себя спокойно и не был пьян, утверждает Красильникова".
С Красильниковой я не был знаком до произошедшего и она является совершенно посторонним человеком.

"не знаю, я год назад аналогично висел с Вим-авиа, но спокойно получил по прилету спарвку о задержке рейса, хотя она мне не требовалась.. а с ней уже можно и судиться кто захочет за 25 руб в сутки" - я не знал, что справку можно получить по прилету. Теперь буду знать
Действия с комментарием
Копировать ссылку