Русизмы в иностранных языках — вклад Путина
3 078
Четверг, 3 сентября 2020, 15:37
Русский язык нет-нет, да и пропихнет что-нибудь этакое своё посконное в языки иностранные. Не все им нам тут коворкинги с тимбилдингами и краудфандингами пихать куда не надо. Мы тоже могем, хоть и экзотично и малочастотно, но все же: сossack, ushanka, babushka, steppe, beluga, pogrom и так далее. Некоторые русизмы отражают эпохи политических деятелей — kolkhoz и gulag товарища Сталина, sputnik and cosmonaut (also Kuzma»s mother) товарища Хрущева, apparatchik и mazhory товарища Брежнева, glasnost и perestroika товарища Горбачева. Что же внес нового who is mister Putin?
Неутешительно для мистера Путина. Siloviki и novichok. Или у вас еще есть что-то на примете?
Вобщем PUTIN
Теперь Колбасова на части порвет))) Придется выбирать — либо ты на стороне лжеца, диктатора и террориста лукашенко, либо на стороне правды. Колбасов — на 2х стульях не усидишь!
Колбасов уже месяц сидит на обоих стульях и даже скакать на них ухитряется.
В прыжке эффектно преобувшись, за агрофюрера стоит горой.
Пять лет назад кремля проектом, Навальный был — теперь родной.
Фашист и жид проклятый Путин, но Лукашенко ты не тронь!
Но как же быть — «Навальный не отравлен». Лука сказал — ему ты не перечь.
Сидел на двух, смогу и на трех стульях! Еще и сальто у меня тройное есть.
Сейчас как настрогаю новых блогов, и четко по-пацански разрулю.
Я вам, тупым пиндосам и непатриотам, за батю по понятьям объясню…
Не трожь Колбасьева, музило,
Он честный, пламенный борец,
А ты тут как простой кусочек мыла,
Тебя подмылят - и тебе пиндец.
Ты тут из устрицы своей заросшей,
Навякал на Колбасова - отца,
Отца свободы, равенства и братства,
Ну а тебя пинком надо с крыльца.
Колбасова же знамя тут навечно,
Звездою будет пламенной сиять,
И не тебе, обмылку пусторЕчному,
Его святое имя здесь топтать.
«Completely nuts» — совершенно чокнутый