АвторСообщение
1 817
Одинцово
26.09.2006
Отправлено 22 июня 2007 в 16:08 —
Прочла недавно:
Огурец, помидор и морковь больше не будут считаться овощами в Эстонии - в скором времени они станут фруктами. Как пояснили чиновники, в Европе, например, морковь считается фруктом, чтобы можно было продавать морковное варенье. Об этом сообщает газета "Постимеэс", журналисты которой ознакомились с соответствующим законопроектом министерства сельского хозяйства республики. Причиной внесения поправок послужило требование Евросоюза, куда Эстония вступает в мае, ко всем новым членам привести законодательные акты в соответствие с директивами ЕС. Так, одно из положений союза гласит, что данные виды сельхозкультуры, а также ревень и дыни причисляются не к овощам, а фруктам. Как пояснили чиновники, в Европе, например, морковь считается фруктом, чтобы можно было продавать морковное варенье. Между тем газета приводит мнение директора Языковой инспекции Эстонии Ильмара Томуска, который считает, что подобная формулировка не соответствует нормам эстонского языка, в котором фруктами называются плоды, созревающие на дереве. "Возможно, в какой-то из стран ЕС огурец и дыня и считаются фруктами, однако в Эстонии так не принято", - отметил Томуск. Как сообщили в эстонском министерстве сельского хозяйства, в настоящее время отправлен запрос в Евросоюз с просьбой внести небольшие корректировки в это постановление с учетом местных языковых норм, сообщает ИТАР-ТАСС

Ну не маразм ли? мы когда в Евросоюз вступим такой же фигней будем страдать?!?
________________
This game has no name. It will never be the same.
Москва
24.10.2003
Отправлено 22 июня 2007 в 16:18 —
Морковь она такая .. кому "на салат" а кому и "почти муж"
Одинцово
20.05.2007
Отправлено 23 июня 2007 в 11:38 —
type_2: 
а кому и "почти муж"

сильно сказано!
________________
"...Ты свободен вполне. Пойми не надо вдвойне....мне хватит и взгляда...."
Одинцово
22.03.2007
Отправлено 02 июля 2007 в 14:58 —
Qwelly: 
Ну не маразм ли? мы когда в Евросоюз вступим такой же фигней будем страдать?!?

Маразм чистой воды!
Надеюсь мы туда встпать не будем!
Одинцово
14.04.2005
Отправлено 02 июля 2007 в 15:58 —
Потому что люди -овощи, потому и морковь -фрухт
________________
Run hard die fast
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете модерировать этот форум
Вы можете модерировать эту тему
тем на странице: