Виртуальное путешествие к побратимам города Одинцово

Пожалуй, немногие назовут полный список городов, являющихся побратимами Одинцово. Перечислим: дагестанский Кизляр, Судженский район Курской области, республика Алтай, белорусский Новополоцк, украинские Бердянск и Керчь, немецкий Витмунд, кубинский город Артемиса и болгарская община Белово.

Связи с этими городами имеются, в основном это обмен делегациями — административными, спортивными, предпринимательскими. Как правило, такой обмен бывает приурочен к каким-либо праздникам. К примеру, некоторые побратимы приезжали в гости в наш город на 50-летие Одинцово. В случае «возникновения юбилея» у наших визави, естественно, туристами станет группа одинцовцев. Велики шансы побывать в гостях друг у друга у детских танцевальных, певческих, спортивных коллективов городов-побратимов.

Остальные жители района могут побывать в городах-»родственниках» разве что случайно, проездом, либо по туристической путёвке.

Впрочем, есть и другой путь. Ведь путешествовать можно и виртуально…

Город Белово, Болгария

Обнаружить сайт общины Белово помог всемирный поисковик Google, имеющий и свою болгарскую версию — www.Google.bg. Набрав в строке поиска слово «Белово» вы легко узнаете адрес сайта нашего побратима — www.gradbelovo.hit.bg. Ну, а дальше… Поверьте, языкового барьера в понимании текста у вас не будет. Болгарский язык очень легко понимаем русскими. Как-никак, основы общей славянской грамоты заложены одними учителями — святыми братьями Кириллом и Мефодием. Вдобавок Болгария после освобождения от османского ига была благодарна России настолько, что провела ревизию своего… языка. Из него были выброшены слова, заимствованные у османов, заодно «под раздачу» попали даже некоторые старые болгарские слова. Все они были заменены русскими аналогами. Что и сделало языки намного ближе друг другу. Можно себе представить, какой степени благодарность к освободителям испытывали болгары…

Вот, к примеру, строки с сайта общины Белово, посвящённые программе экономического развития региона: «Природните условия благоприятстват развитието на курортно — туристическото дело, енергетиката, дърводобива и дървопреработването и селското стопанство. Тук са развити лозарството, овощарството и животновъдствотво». Согласитесь — понятно буквально всё?

Во второй мировой войне Болгария выступила на стороне гитлеровской Германии, что, в общем-то, можно понять, если исходить из элементарного чувства самосохранения — устоять перед вермахтом у болгарской армии шансов не было никаких в любом случае. Можно было бы уповать на нейтралитет, но тогдашний болгарский царь Борис позарился на земли соседей — греков и македонцев, обещанные ему Гитлером. Впрочем, даже заключив союз с осью Берлин-Рим, против русских болгары воевать отказались категорически. Причины, надеюсь, не надо объяснять…

С 1 января 2007 года Болгария — член Евросоюза, с вытекающими отсюда некоторыми политическими последствиями. Однако историю болгары помнят, и памятники русским солдатам чтят. В общем, политика — политикой, а дружба — дружбой. Ведь и край Белово освобождали от османов 13-14 января по старому стилю 1878 года «легендарните руски богатири на Астраханския драгунски полк, 1-ви Московски гвардейски пехотен полк и Кавказката казашка бригада».

Белово на карте Болгарии

Итак, община Белово, побратим города Одинцово. Находится на юго-востоке от столицы страны Софии, в 92 километрах от неё. Ещё в 60 километрах восточнее — Пловдив.

Понятие «община» представляет собой объединение ряда населённых пунктов, то есть примерно соответствует Одинцовскому району — в том случае, если все муниципальные образования района выскажутся за образование единого городского округа. Белово — центр общины, в которую входят сёла Аканджиево, Габровица, Голямо Белово, Момина Клисура, Сестримо и другие. Правда, по сравнению с Одинцово Белово много меньше — площадь общины 339 квадратных километров, население всего 12 000 человек. В самом городе Белово лишь 5 000 жителей. Является одной из 11 общин, входящих в область Пазарджик.

Карта общины Белово

Руководит общиной так называемый кмет — глава местной исполнительной власти. Законодательную власть возглавляет председатель общинского совета. Буквально недавно, в минувшее воскресенье, в Белово прошли выборы кмета и членов совета общины. Политика в Болгарии сильно отличается от российской — даже в таком небольшом по нашим меркам районе соревнуются очень много партий, целых 24, да плюс ещё и независимые кандидаты. Это приводит к тому, что многие из них набирают абсолютно незначительное число голосов, но и лидеры не имеют подавляющего преимущества, достигая уровня в 20-30 процентов голосов. Вряд ли удивительно, что такое положение вызывает в обществе полный раздрай — средства массовой информации полны обвинений кметами и кандидатами в кметы друг друга во всяческих злоупотреблениях, результаты выборов аннулируются по причине вброса недействительных бюллетеней, и так далее. Такие вот издержки демократического процесса.

Экономика общины зиждется на целлюлозно-бумажной фабрике «Белана АД — Белово», гидроэлектроэнергетике, выпуске минеральной воды «Белово», деревообработке, добыче доломита, песчаных карьерах, сельском и лесном хозяйстве. Однако безработица довольно велика — 12 процентов.

И ещё несколько ссылок на болгарские сайты общины Белово:

http://belovo.eu/ — официальный сайт общины

http://nikolai.puretechnology.org/belovo/ — неофициальный сайт Белово

http://sou.belovo.eu/ — среднеобразовательное училище «Александр Иванов-Чапай»

Интернет-путешествия по городам-побратимам можно продолжить. Однако в двух случаях языковой барьер всё же имеется. Немецкий Витмунд и кубинская Артемиса представляют некоторые трудности для рассказа о них… Впрочем, если найдутся добровольцы, которые сумеют помочь в преодолении языкового барьера — посетители сайта «Одинцово-ИНФО» будут им крайне благодарны.

3.143.5.161