Кино, правдиво отражающее жизнь

330
Среда, 9 июня 2010, 21:26

Есть такой мини-сериал «Прослушка» («The Wire»). Криминальная драма, написана, снята и спродюсирована в Балтиморе бывшим полицейским репортером газеты «The Baltimore Sun» Дэвидом Саймоном (David Simon). В нём 5 сезонов.

 

Парни из «1001cinema», спасибо им огромное, сейчас переводят и озвучивают 4-й сезон (смотреть с русским «пересказом» удовольствия мало).

 

«По словам создателя сериала, Дэвида Симона, «The Wire» во многом основан на воспоминаниях и опыте друга и партнера Дэвида, писателя Эда Бернса, бывшего детектива Отдела убийств. Бернс, использовавший прослушивающие устройства в затянувшемся расследовании деятельности группы наркодилеров, нередко сталкивался с препятствиями, чинимыми бюрократией в полиции. В свою очередь, Дэвид Симон освещал ход расследования и обстановку в полиции, будучи репортером Балтимор Сан. Именно поэтому Симон решил, что действие сериала будет происходить в Балтиморе, городе так хорошо ему знакомом. Получив от мэра разрешение на то, чтобы правдиво и неприкрыто нарисовать картину жизни города, Дэвид начал съемки.

Еще будучи сценаристом и продюсером сериала NBC «Homicide: Life on the streets», основанном на книге «Homicide: A Year on the Killing Streets», Симон конфликтовал с руководством канала из-за излишней чернухи в сериале, и поэтому, взявшись за сценарий к «The Wire», он учел аргументы руководства канала.» ©

 

Несмотря на это, он к 4-му и 5-му сезонам, первые 3-ри показывают «жизнь улиц» без прикрас, умудрился показать «изнанку» жизни в: полиции, мэрии, школе, газете Балтимор Сан и ряде других мест. Очень качественное и правдивое кино. Категорически рекомендуется к просмотру изучающим ситуацию в других странах (а от изучения ситуации «у них» — один шаг до понимания того, что происходит «у нас»)

 

Особый интерес представляет сюжетная линия про газету. Конфликт интересов между представителем владельца, которому важны «продажи» в условиях кризиса отрасли, профессиональным репортёром — редактором и жаждущим признания и славы нечистоплотным и нерадивым молодым репортёром.

 

Читая большинство материалов в современных электронных СМИ, очень часто вспоминаю ту сюжетную линию.

Гость
#
Зеркальное отражение — это отражение наоборот. Правое и левое в нём меняются местами, поэтому значение фразы совсем иное, чем кажется автору. Документальное кино — не зеркальное отражение действительности, а правдивое.
columbietz
лично#
Гость: Зеркальное отражение — это отражение наоборот. Правое и левое в нём меняются местами, поэтому значение фразы совсем иное, чем кажется автору. Документальное кино — не зеркальное отражение действительности, а правдивое.
От редактуры не скрыться Чувствовал, что надо б иначе, но оставил в качестве стереотипа. Исправлю, вариант понравился.
columbietz
лично#
Парни из Новафильм уже озвучили четыре серии 3 сезона ещё одного, по-своему уникального, сериала:



Категорически рекомендую для ознакомления.
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи
columbietz
Одинцово, Северная
на сайте 24.08.2024 20:43

Блог (772)
Фото (906)