Прогноз погоды

Композиция называется «Manchester et Liverpool». Написал её Андре Попп в 1966 году. На советском ТВ звучала инструментальная версия оркестра Франка Пурселя.

Путаницу создает то, что буквально через несколько месяцев к этой теме были написаны слова, и популярнейшая певица Мари Лафоре записала «Манчестер и Ливерпуль» уже с текстом, на французском.

YouTube

Что же касается Мари Лафоре, то эта песня была не последним её хитом в советском союзе. Напомню другие шлягеры

YouTube

YouTube

YouTube

Не говорите, что не слышали.

Полезно?

Комментарии54

Лучшие

  1. lukanaftБыла ещё одна звезда в мое советское время.
  2. masalНе знал, знал только про «Международная панорама», респект, отлично. Душевные песняки. Какой русский не знает нашей «Коробочки?»
  3. morobratПрикольно, не знал, что Ленон
Показать 14 предыдущих
morobrat: Галина Беседина — Переведи меня через майдан
Никитин молодые с этой песней хороши, ну ещё вот интересно.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
fara: Никитин молодые с этой песней хороши, ну ещё вот интересно.
Офигенная иллюстрация гражданской войны.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
fara: Никитин молодые с этой песней хороши, ну ещё вот интересно.
Я про красоту исполнительницы, эта песня прям сразу её в памяти воскрешает
Действия с комментарием
Копировать ссылку
masal: Офигенная иллюстрация гражданской войны.
Текст известной песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», тогда ещё молодым поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с трагической гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году (на майдане очередном местном моё). Первоначально стихотворение называлось просто «Майдан» с подзаголовком «Останнє прохання старого лірника» («Последняя просьба старого лирника»). Его прочитала поэтесса Юнна Мориц и выполнила художественный перевод на русский язык, а известный композитор и исполнитель Сергей Никитин положил стихотворение на музыку. Так родилась песня, известная нам в первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных.(ВикипедИя)
Действия с комментарием
Копировать ссылку
morobrat: Я про красоту исполнительницы, эта песня прям сразу её в памяти воскрешает
У нее много запоминающихся песен.
По Цветаевой мне очень нравится.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
morobrat: Текст известной песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», тогда ещё молодым поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с трагической гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году
История известная. Лирники это бродячие певцы. А вот что такое лира?
Имеется в виду не которая у купидона, а древний украинский инструмент, колёсная лира.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
В своё время данный альбом перепевок французской поп-классики 60-х открыл для меня новые имена, вроде Франс Гал. Французская песня отличается совершенно оригинальным шармом. 18+

Действия с комментарием
Копировать ссылку
biunit: Угадайте мелодию, меломаны

И тоже не говорите, что не слышали.

Прикольно, не знал, что Ленон
Действия с комментарием
Копировать ссылку
morobrat: 

Прикольно, не знал, что Ленон
Да я сам узнал не так давно, а сейчас в тему вот вспомнил.,
Но совершенно не умаляет нашу песню такое вот заимствование… ибо красиво сделано.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
biunit: Да я сам узнал не так давно, а сейчас в тему вот вспомнил.,
Но совершенно не умаляет нашу песню такое вот заимствование… ибо красиво сделано.
Да-да, точно такие слова в мыслях были, у нас глубина смысла
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Очень правильная заметка, спасибо автору и всем кто поддержал тему, мне было очень приятно. Послушал песни, почитал тексты, и что-то внутри затрепетало, стало проситься наружу, долго не мог понять и вспомнить что именно это такое шумит и требует внимания, а когда понял, то было уже поздно.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
zaika: Кстати, как Меркель, из ГДР, и почти ровесницы… И тут СССР наследил, по итогам второй мировой…
Песня, посвящённая СССР и Л. И. Брежневу непосредственно.
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Всю жизнь ненавидела эту погодную музыку. Да и вообще певичка так себе. Только последняя песня нормальная.
Мне у французов Милен Фармер нравится
Действия с комментарием
Копировать ссылку
Показать ещё 20 веток · осталось 20