Прогноз погоды

zaika · 1 мин чтения
19 записей
2 370 (+4 сегодня)544,4 · 7

Композиция называется «Manchester et Liverpool». Написал её Андре Попп в 1966 году. На советском ТВ звучала инструментальная версия оркестра Франка Пурселя.

Путаницу создает то, что буквально через несколько месяцев к этой теме были написаны слова, и популярнейшая певица Мари Лафоре записала «Манчестер и Ливерпуль» уже с текстом, на французском.

YouTube

Что же касается Мари Лафоре, то эта песня была не последним её хитом в советском союзе. Напомню другие шлягеры

YouTube

YouTube

YouTube

Не говорите, что не слышали.

Полезно?

Комментарии54

Показать предыдущие 14 веток
morobrat
masal: Офигенная иллюстрация гражданской войны.
Текст известной песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», тогда ещё молодым поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с трагической гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году (на майдане очередном местном моё). Первоначально стихотворение называлось просто «Майдан» с подзаголовком «Останнє прохання старого лірника» («Последняя просьба старого лирника»). Его прочитала поэтесса Юнна Мориц и выполнила художественный перевод на русский язык, а известный композитор и исполнитель Сергей Никитин положил стихотворение на музыку. Так родилась песня, известная нам в первую очередь в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных.(ВикипедИя)
2
Действия с комментарием
Ссылка на комментарийПожаловаться
fara
morobrat: Текст известной песни «Переведи меня через майдан» написан в 1981 году будущим редактором журнала «Огонёк», тогда ещё молодым поэтом Виталием Коротичем на украинском языке. По некоторым сведениям, создание песни связано с трагической гибелью двенадцатилетнего сына поэта в 1971 году
История известная. Лирники это бродячие певцы. А вот что такое лира?
Имеется в виду не которая у купидона, а древний украинский инструмент, колёсная лира.
1
Действия с комментарием
Ссылка на комментарийПожаловаться
veloman
В своё время данный альбом перепевок французской поп-классики 60-х открыл для меня новые имена, вроде Франс Гал. Французская песня отличается совершенно оригинальным шармом. 18+

2
Действия с комментарием
Ссылка на комментарийПожаловаться
morobrat
biunit: Да я сам узнал не так давно, а сейчас в тему вот вспомнил.,
Но совершенно не умаляет нашу песню такое вот заимствование… ибо красиво сделано.
Да-да, точно такие слова в мыслях были, у нас глубина смысла
1
Действия с комментарием
Ссылка на комментарийПожаловаться
lukanaft
Очень правильная заметка, спасибо автору и всем кто поддержал тему, мне было очень приятно. Послушал песни, почитал тексты, и что-то внутри затрепетало, стало проситься наружу, долго не мог понять и вспомнить что именно это такое шумит и требует внимания, а когда понял, то было уже поздно.
32
Действия с комментарием
Ссылка на комментарийПожаловаться
Показать ещё 20 веток · осталось 20