Документальное кино посвященное Восточной Пруссии посмотреть бы где (да в русском озвучивании, желательно)?!

В начале этого года на известном Ru-трекере появилась таки книга «Восточная Пруссия глазами советских переселенцев», рекомендую.

«Год издания: 2003
Издательство: Калининград: Издательство КГУ

Описание: Рукопись книги была закончена еще в начале 1992 года. Авторы предлагали ее всем существовавшим в то время калининградским издательствам. Отзывы были сплошь положительными, но никто не решался взяться за издание книги: тема казалась слишком «деликатной».
«В настоящем виде она не может быть опубликована. Она требует коренной переработки». На основании этого указания издательство предъявило авторам список замечаний на шестнадцати страницах с требованием исключить из текста около восьмидесяти фрагментов и изъять некоторые фотографии, «очерняющие» наше прошлое. После отказа выполнить эти требования типографский набор книги был уничтожен.
В основе — воспоминания первых переселенцев, прибывших из разных уголков Советского Союза на земли бывшей Восточной Пруссии вскоре после окончания Второй мировой войны. Их рассказы дополняют документы того времени. Читатель может познакомиться с различными этапами заселения Калининградской области: вербовкой, переездом, первыми впечатлениями, устройством на работу, поиском жилья, бытом первых переселенцев и т. д. Рассказывается также о жизни немцев, оставшихся в новой российской области после войны, об их взаимоотношениях с советскими людьми, о депортации немецкого населения в Германию.»

Это, так сказать, рассказ о событиях «после».

Однако, по ключевому слову Пруссия нашлись документальные фильмы повествующие о временах «до» и «переходном периоде»:

Восточная Пруссия-как это было… / Ost-Preussen-wie es war (deutsch).
Год выпуска: 2004
Страна: Германия
Жанр: документалистика
Продолжительность: 117 минут
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: нет
Режиссер: киностудия POLAR-FILM
В ролях: население Восточной Пруссии.
Описание: Фильм показывает жизнь в Восточной Пруссии в 20–30 годах прошлого столетия и предвоенный период 2-й Мировой войны, а также о работе немецкой группы по поиску и захоронению немецких солдат.

Раздающего нет уже более пяти месяцев.

Штурм Восточной Пруссии. Документальная трагедия с июня 1944 по май 1945г.(DVDRip) /
Sturm uber Ostpreussen. Dokumentation der Tragodie von Juni 1944 bis Mai 1945 (deutsch).
Год выпуска: 2005
Страна: Германия
Жанр: документалистика
Продолжительность: 206 мин.+40 мин. бонус.
Перевод: Отсутствует
Режиссер: Kristof Berking
В ролях: Мирное население, регулярные части СА и Вермахта, фолькштурм.
Описание: Фильм на 2-х дисках охватывает период с июня 1944 по май 1945 годов и повествует о трагической судьбе мирного населения Восточной Пруссии, о кровопролитных боях между регулярными частями войск, об обречённых на смерть фолькштурмовцах.

Раздающий нынче в единственном числе.

В общем, работаю «оператором наведения» для неравнодушных сограждан и приму мысли на тему, где бы увидать указанные фильмы на русском языке (как минимум, с русскими субтитрами). Так как ссылки тут запрещены, то необходимо и достаточно будет указать ключевую фразу для поиска в Яндекс либо Гугл.

P.S. В Восточной Пруссии, длительное время пребывавшей под оккупацией германского государства, проживало (вот неожиданность, да!) не только лишь германское народонаселение. Хватало и тех, кто себя с германцами не ассоциировал, а остался на землях своих предков при новой власти. Наука Логика вам в помощь, что с ними было и стало «до», «в процессе» и «после». Так сказать, уместное напоминание для безграмотных любителей девиза «так им и надо».