Признайся в любви и получи приз! ... Подведены итоги конкурса

Абхазский - Сара бара бзия бзой
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры плэгун
Алтайский - Мэн сэни турар
Албанский - Уне дуа ти
Амхарский - Афэггерэ антэ
Английский - Ай лав ю
Армянский - Эс кэс сирумэм
Афганский - Ма ди кавэл мина
Башкирский - Мин хинэ яратау
Белорусский - Я тябэ кахаю
Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
Болгарский - Аз ти обичам
Бурятский - Би шамай дурлаха
Венгерский - Серетлек
Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
Голландский - Ик хуид ван ю
Греческий - Эго агапо су
Грузинский - Ме шен миквархар
Датский - Йег элскер дит
Дунгайский - во жыай ни
Иврит - Ани охевет отха
Идиш - Об дих лыб
Индонезийский - Сайя ментьинта коу
Ирландский - Тэ грэ агам орт
Испанский - Йо тэ амо
Итальянский - Ио тэ амо
Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
Казахский - Мэн сэни жаратам
Кара-латыкский - К'тыбытык
Киргизский - мен сэни суйу
Калмыцкий - Би чи дурта болх
Коми - Мэ радэйт тэне
Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
Кумыкский - Мэн сэни сюйим
Китайский - Во ай ни
Лакский - На вин хира хун
Латвийский - Эс тэви милу
Латинский - Эго ту амарэ
Литовский - Аш тавес милю
Луганда - Нкуквагала
Македонский - Яс тэбэ сакам
Малагайский - Тиа иануо ао
Малайзийский - Аку кунта капада авак
Марийский - Мый тыймым ратам
Менгрельский - Ма си мныорк
Молдавский - Т'юбеск
Монгольский - Би танд хайртай
Мордовский - Мон вечкан
Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
Немецкий - Ихь либе дихь
Нивхский - Ни чезмудь
Норвежский - Ег дэг элски
Ненецкий - Мань хамзангав сит
Осетинский - Аз даима уварзон
Персидский - Ман то эйсч
Польский - Я цен кохам
Португальский - А мо тэ
Румынский - Т'юбеск
Сербско-хорватский - Я ту волети
Словацкий - Мам тя рад
Словенский - Яз ти любити
Сомали - Анига ку есель
Суахили - Мимикупенда
Тагальский - Ако сия умибиг
Таджикский - Ман тул нохс метинам
Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
Татарский - Мин сини яратам
Тувинский - Мэн сэни ынакшир
Турецкий - Бен сана сэвийорум
Узбекский - Мэн сэни севем
Украинский - Я тэбе кохаю
Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
Финский - Ракастан синуа
Французский - Жэ тэм
Ханси - Ина зон ка
Хакасский - Мин син хынара
Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
Чешский - Мам те рад
Чувашский - эп сана йорадап
Шведский - Яд эльскар дэй
Эвенкийский - Би синэ фйв
Эрзянский - Мон тон вечкемс
Эсперанто- Ми Амас Вин
Эстонский - Ма армастан синд
Якутский - Мин эн манмаа
Японский - Аната ва дай ску дес

racer: На вин хира хун

Это лучшее... Интересно, где говорят на лакском языке?..

Mazza: Mazza | 14 февраля 2006, 09:38

Я тебя люблю красотка!!!!!!!!!! С празником!

sashulya: sashulya | 14 февраля 2006, 13:00

И Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ МОЯ ЗВЁЗДОЧКА!!!!!!!!!!БУДЬ СЧАСТЛИВА ВСЕГДА ВСЕГДА!!!!!!!!!

Mazza: Mazza | 14 февраля 2006,

sashulya: sashulya | 14 февраля 2006, 13:10

У тебя новый номер что ли...чё то я непойму...или это я такая безответственная...

Mazza: это я такая безответственная...

да... номер старый...

sashulya: sashulya | 14 февраля 2006, 13:15

всё я исправилась...всё записала...больше такого неповториться...

Mazza: Mazza | 14 февраля 2006, 13:20

в четверг ... мы наконечто встретимся ?

sashulya: sashulya | 14 февраля 2006, 13:39

я надеюсь на это...если Лёшка небудет возражать..я очень хочу..

Marisa: ... Интересно, где говорят на лакском языке?..

... Россия - Кавказ ...

Слышал как дагестанские суфии читали свои четверостишия на лакском. Это что-то!!!
Кстати, Гамзатов писал по-лакски. Но суфием ему стать не позволили
А вот Эффенди Капиев...

Мой любимый Лешка!

Я в родное твое плечо
Утыкаюсь горячим лбом,
Пошепчусь с тобой - ни о чем,
Поделюсь пережитым днем.

Солнце встало. И долг, и честь
Поднимают нас в новый бой...
... Хорошо, что ты просто - есть,
непутевый хороший мой...

ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ! ЛЮБЛЮ!
Я готова говорить тебе об этом всюду - в институте, на улице, в ночном клубе, в компаниях и наедине.. Мне кажется, даже во сне я признаюсь тебе в любви - засыпаю и просыпаюсь только с твоим именем...Иногда думаю: может, не надо так часто повторять слова любви, вдруг обесценятся?.. но вижу твои счастливые глаза - и не могу удержаться...

Настюшка, давай встретимся, я уже безумно скучаю по тебе, уси -пусиииииииииииии

ну кто победилто, интересно!

Я - за kotenok52 !!!

Стоишь над пропастью бескрайней
Пред глазами мчится вся жизнь
Тяжкой ношей висит на мне камень
Но мне тебя не в чем винить

Твоим ангелом в облаках на рассвете
Посмотрю на тебя я любя,
Спасибо, что есть ты на свете
Ведь так сильно люблю я тебя!

Я для тебя готова умирать
Хоть каждый день, и снова жизнь на свете,
И на высоком пламени сгорать,
И петь, и не мечтать зимой о лете,

Я для тебя готова быть в плену
Иллюзий горьких, и всегда готова
Любить твоих детей, твою жену,
Твоё любое ветренное слово.

Готова снег зелёным рисовать
И небо - красным, и не спать ночами,
Не думать, не летать, не целовать,
Играть огнём и не играть - речами,

Готова бед своих не замечать,
Терпеть жару, морозы или слякоть,
И даже о любви к тебе - молчать,
И даже улыбаться и не плакать.

Я - за Адель!

Просто проснуться с тобою рядом
Просто коснуться нежной руки
Встретится с ласковым любящим взглядом
И тосковать, когда мы далеки

Просто болтать ни о чем до рассвета
Просто смеяться и просто грустить
Просто припомнить счастливое лето
Просто обидеться, просто простить

Просто мечтать лежа рядом с тобою
Просто вдвоем ожидать перемен
Просто любить тебя всею душою
И получать те же чувства взамен

Просто быть вместе единым целым
И как же просто все потерять
Вдруг станет черным, что было белым
Просто однажды тебя не понять

Только прошу я у господа бога
Силы нам дай, чтоб любовь сохранить
Ведь наша жизнь это просто дорога
Будем, давай просто жить и любить....

ЛЁШКА ЛЮБИМЫЙ МОЙ!!!!!!!Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ СПАСИБО ЧТО ТЫ ЕСТЬ!!!!!!