Дом-музей Пастернака в Переделкино: корабль, плывущий вперед

В 1936 году Борис ПАСТЕРНАК поселился на даче в Переделкино. Сначала снимал большой дом — холодный и темный. Это время «мрака» и для страны, и для поэта — в этот период он не написал ни одной собственной строчки. А в 1939 году Пастернак купил дачу писателя-прозаика МАЛЫШКИНА, где вновь стал писать. В этом доме, с перерывом в полтора года на эвакуацию, он прожил до конца жизни.

К концу 30-х Пастернак обратился к прозе и переводам, которые в 40-х стали основным источником его заработка. В тот период Пастернак создал ставшие классическими переводы многих трагедий ШЕКСПИРА, «Фауста» ГЕТЕ, «Марии Стюарт» ШИЛЛЕРА, перевел стихи ВЕРДЕНА, БАЙРОНА, КИТСА, РИЛЬКЕ, грузинских поэтов ТАБИДЗЕ, ЯШВИЛИ.

Режим труда Пастернака совпадал с тем, как живет страна: шесть рабочих дней, с понедельника по субботу, он писал на втором этаже в своем кабинете.

Кабинет Пастернака

Любая возможность размяться в перерывах напряженной работы воспринималась как радость. Например, расчистить от снега дорожку к сараю или собрать картошку.

Я за работой земляной

С себя рубашку скину,

И в спину мне ударит зной

И обожжет, как глину.

Я стану, где сильней припек;

И там, глаза зажмуря

Покроюсь с головы до ног

Горшечною глазурью

В воскресенье приезжали гости, а в субботу шла подготовка к их приему. Гости принимались в гостиной или летом на веранде. Именно веранда делает дом, похожим на корабль, плывущий вперед.

Поэт знал немецкий язык от отца, французский изучил на философском факультете МГУ, английский освоил сам. Гонораров за переводы хватало, и Пастернак щедро помогал тем, за кого чувствовал себя ответственным. Его благотворительность была обширна. Когда он понимал, что переводами заработано достаточно, садился за «Доктора Живаго».

Роман — во многом автобиографическое повествование о судьбе русской интеллигенции в первой половине XX века. Главный персонаж Юрий Живаго — лирический герой Пастернака; он врач, но после его смерти остается тонкая книжка стихов, составившая заключительную часть романа. Эти стихи — венец творчества Пастернака, его завет. Слог их прост и прозрачен, к такой чеканной ясности поэт стремился всю жизнь. Этот роман для Пастернака был главным делом жизни.

Ощущение своей избранности, «чудотворства» появилось у Пастернака еще в детстве, когда он, будучи подростком, отправился с мальчишками ночью кататься на лошадях. Лошадь сбросила его, видимо, почувствовав неопытного наездника. То, что остался в живых, Пастернак считал чудом. Это случилось в день Преображения Господня — 6 августа 1903 года, и этот день стал для поэта вторым Днем рождения, пробудившим, по мнению Пастернака, его творческие силы. Сломанная нога на всю жизнь осталась на сантиметр короче другой, и Пастернак носил обувь с ортопедическим каблуком.

Родители Пастернака были иудеями. Няня же тайно окрестила мальчика в православном храме. «Мое православие — предмет тайны и вдохновения», — говорил Пастернак. Быть верующим в течение его жизни было сложно. В 1952 году у Пастернака случился инфаркт, описанный в стихотворении «В больнице», полном глубокого религиозного чувства:

О Господи, как совершенны

дела Твои, — думал больной, —

Постели, и люди, и стены,

Ночь смерти и город ночной

…

Кончаясь в больничной постели,

Я чувствую рук твоих жар.

Ты держишь меня, как изделье,

И прячешь, как перстень, в футляр.

Роман «Доктор Живаго» был закончен в декабре 1955 года, в январе 1956-го Пастернак передал его в журнал «Новый мир». Иосиф СТАЛИН уже умер, но XX съезда еще не было. Рукопись лежала в редакции девять месяцев. В сентябре Пастернак получил отказ — по мнению политбюро ЦК КПСС, позиция автора по отношению к Октябрьской революции 1917 года неоднозначна, революция выведена как беда, а не светлая победа.

Пастернак принял решение о публикации книги за рубежом, и в 1957 году ее напечатали в Италии. Еще рукопись передавалась полякам, и они опубликовали первые две главы в журнале «Аппенины». Затем началось триумфальное шествие романа по Европе.

В 1958 году кандидатура Пастернака была предложена на соискание Нобелевской премии по литературе, он стал вторым писателем из России (после БУНИНА), удостоенным этой награды. На родине же началась травля. Публицист Давид ЗАСЛАВСКИЙ напечатал в газете «Правда» статью «Шумиха реакционной пропаганды вокруг литературного сорняка». Было принято решение исключить Пастернака из Союза писателей СССР, Московский Союз писателей заявил о необходимости высылки поэта за границу. Пастернак в своем письме Никите ХРУЩЕВУ написал: «Покинуть Родину для меня равносильно смерти. Я связан с Россией рождением, жизнью и работой».

Я попал, как зверь в загоне.

Где-то люди, воля, свет,

А за мною шум погони,

Мне наружу ходу нет.

Несмотря на то, что премия была присуждена Пастернаку «За значительные достижения в лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», усилиями властей она была прочно связана с «Доктором Живаго», который, по заявлениям литературных критиков, был пропитан антисоветской сущностью. Весь мир выступил на защиту писателя, и это послужило поводом для половинчатой реабилитации его официальными советскими властями (было разрешено получать письма от читателей, их приходило по 50 штук в день). В конечном счете, Пастернак отказался от премии. Поэт был сломлен.

Летом 1959 года Пастернак начал работу над оставшейся незавершенной пьесой «Слепая красавица», но обнаруженный вскоре рак легких приковал его к постели. Пастернак скончался 30 мая 1960 года.

Комната, где умер Пастернак

Листочек с сообщением о похоронах поэта висел на Киевском вокзале всего несколько минут — его сорвали. Но сработало «сарафанное радио». 2 июня 1960 года сотни людей пришли к дому поэта, чтобы проводить его в последний путь. Это было днем рождения гражданского самосознания в обществе после многих лет страха. В толпе присутствовали, конечно, представители КГБ, поэтому, чтобы прийти сюда, нужно было проявить гражданскую и человеческую смелость. Философ Валентин АСМУС первым произнес слова прощания и прочел стихи, после него начали говорить многие другие. По разным данным, присутствовало от двух до четырех тысяч человек, среди них были Константин ПАУСТОВСКИЙ, Борис ЛИВАНОВ, Андрей СИНЯВСКИЙ и многие другие выдающиеся люди советской эпохи.

Похороны Пастернака

Судьба дачи могла кончиться трагично. В то время дачи не наследовались. В 1980 году умер Станислав НЕЙГАУЗ, младший сын жены Пастернака Зинаиды Николаевны от первого брака, и дальнейшее наследование стало невозможным. Пять с половиной лет дача стояла пустой, потому что после Пастернака ее никто не решался занять. Осенью 1984 года суд вынес решение о насильственном освобождении дачи для нового жильца, все вещи предполагалось выбросить.

Тем не менее, вещи в музее подлинные. Даже создается впечатление, что они оставались в этом доме неизменно со дня смерти Пастернака. На самом же деле, интерьер восстанавливался по сохранившимся фотографиям.

Вещи возвращались сюда из разных мест. Они были сохранены родственниками, близкими, друзьями. Например, стол в гостиной помнит Пастернака еще мальчиком. Сначала он достался брату поэта, а потом попал в музейную экспозицию. Сам музей открылся к 100-летию поэта в 1990 году.

В 1987 году решение об исключении Пастернака из Союза писателей было отменено. А через год «Доктор Живаго» был напечатан в «Новом мире» — лишь спустя 32 года после того, как роман был туда направлен. В 1989 году диплом и медаль Нобелевского лауреата были вручены в Стокгольме сыну поэта — Евгению ПАСТЕРНАКУ.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО МУЗЕЯ ПАСТЕРНАКА?

— На электричке — до ст. «Переделкино» Киевского направления (выход налево в сторону Патриаршей резиденции, по тропинке вдоль железной дороги — на шоссе в районе моста через р. Сетунь. Или сразу идти к церкви по шоссе и далее до городка Писателей. На перекрестке шоссе и ул. Павленко есть указатель к музею).

Музей открыт с четверга по воскресенье с 10 до 16.

Адрес: п. Переделкино, ул. Павленко, д.3.

Телефоны: 934-51-75, 8(964)728-91-33.

Продолжение рассказа о жизни и доме-музее Пастернака — в репортаже с литературно-музыкального вечера, посвященного 120-летию поэта.

3.142.40.195