"Муж на час"? Не для поляков!

"Представляете, - говорю я своим знакомым полякам, - а в Москве такая фирма есть..."

И рассказываю им взахлёб про классную идею «мужа на час», но почему-то ни у кого не нахожу ответного энтузиазма: «да слышали мы об этом уже...».

Позже один друг объяснил мне, что действительно, про эту фирму даже по телеку у них передача была, но с акцентом иронии, мол, и чего только эти русские не придумают. «Ну почему сразу такое отношение,- заступаюсь я за свой народ, - ведь, согласись, идея классная – организовать людей, дать рабочие места, и т.д. И в фирму порой безопаснее обратиться, чем к соседу. Тем более, что делать тем, у кого нет ни мужа, ни соседа, ни знакомых, которые могли бы помочь в ремонтных работах?». На это последовало такое объяснение: возможно, в России есть потребность в подобных фирмах, но в Польше женщина редко живёт одна, процент разводов здесь один из самых низких в Европе. Для помощи вдовам и матерям-одиночкам существуют специальные организации, да и соседи таким никогда не откажут.

Да, думаю, всё правильно – не откажут, ведь потом в костёл стыдно будет идти (соседи или сама вдова ксёндзу донесут) – а костёл для поляков – дело святое: каждое воскресенье быть как штык. Не разводятся они отнюдь не потому, что в семье всё прекрасно, любовь до гроба и т.д. – а по той причине, что это ведь позор какой перед католическим народом!

Впрочем, это уже тема для следующей заметки о различиях между такими близкими и такими далёкими друг от друга народами России и Польши.

До новых встреч

beata, Варшава

3.15.5.149