Ну как вам "Аватар"?
На днях увидел «Аватар». Вообще, к разного рода современным мультфильмам и киносказкам я отношусь очень сдержанно, и тут… такие яркие, кажется, незабываемые впечатления, похожие на погружение в какой-то сказочный сон.
Прошло уже несколько дней, а до сих пор нахожусь под впечатлением. Спасибо моим коллегам-друзьям с «Одинцово-ИНФО», которые вытащили меня среди ночи куда-то в окрестности Химок, где показывают фильмы на экране высотой с семиэтажный дом. Сеанс начался в 3:30, но сна не было ни в одном глазу 
Правда, в эффекте 3D что-либо смотреть мне довелось впервые. Возможно, и это как-то повлияло на такой всплеск эмоций. Поначалу немного ехала крыша от необычной картинки, до которой, казалось, можно достать рукой, плюс ко всему, слегка укачало в машине. Но потом приноровился, отпил Pepsi, на душе полегчало, и все пошло как по маслу. Ребята, все езжайте туда, на «Аватар»! И ночью – так прикольней! А вот одеваться следует полегче – в зале настоящая душегубка.
В целом фильм здоровский. Удивлен рецензией на фильм, прочитанной в «Коммерсанте». Там «Аватар», строго говоря, смешали с дерьмом. Наверно, девушке, которая писала рецензию, просто не выдали 3D очки. (Здесь вы будете абсолютно правы, если сочтете меня снобом, который считает что все, что понравилось ему, обязательно должно прийтись по вкусу остальным). Одно только смутило — саундтрек. Первые ноты темы Пандоры ужасающе напоминают «Титаник». В том, что и у «Титаника», и у «Аватара» один композитор — Джеймс Хорнер, убедился в Википедии. И в данном случае это не «авторский почерк», как в случае с режиссером Эдрианом Лайном, а безысходность какая-то…
Ну, а вам-то как? Наверняка смотрели! В «Юности», чтобы на сеанс попасть, надо было билеты заранее выкупать — спрос был еще тот!
«Меня замучили вопросами про фильм «Аватар». А я в предыдущих сообщениях говорил, что не пишу, не высказываюсь о том, в чём для меня нет темы. Посмотрел я фильм «Аватар». Хорошее, нормальное кино. Но мне не о чем говорить. Посмотрел и посмотрел. Что обсуждать? Технические чудеса? Фантазию? Благородный пафос? Не хочу. Кино себе, как кино. Хорошее. Но с точки зрения фантазии… те, кто смотрел фильмы Миядзаки… их нечем удивлять. Да к тому же, они нашли в «Аватаре» и прямые цитаты из нашего старого доброго японца (улыбка). О чём говорить? Хорошее кино! Коням приделали ещё по паре ног, летающим тварям — по паре крыльев, герою — хвост. Здорово! Благородство побеждает, алчность и злоба проигрывают. А любовь преодолевает любые преграды. Очень хорошее кино! Мне нечего сказать про него. Правда.
Но как сказал один умный человек про фильм «Аватар»: «Спецэффекты — это тупиковый путь развития кинематографа». А как сказал один герой «Соляриса»: «Человеку нужен человек».
Борис Стругацкий
Писатель Борис Стругацкий обвинил режиссера «Аватара» Джеймса Кэмерона в плагиате. По словам 76-летнего фантаста, сюжет картины, покорившей уже миллионы зрителей, взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких «Мир полудня», вышедшего в середине 60-х годов.
— Американцы «позаимствовали» нашу идею, — говорит Борис Натанович. — Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?!
Во всех интервью, которые режиссер Джеймс Кэмерон дал после начала триумфального шествия своего «Аватара» по планете, он утверждает, что сценарий картины был написан им лично еще в 1995 году. Рассказывая об этом, создатель «Титаника», мягко говоря, лукавит: планета Пандора из фильма «Аватар» со всей ее флорой и фауной появилась тремя десятилетиями раньше в цикле романов «Мир полудня» братьев Стругацких.
Вот так описывается созданный Стругацкими мир Пандоры в литературных энциклопедиях: «Пандора — популярный курорт планетарного масштаба. Большая часть ее покрыта джунглями, полными опасной неземной фауной вроде ракопауков и тахоргов. По некоторым сведениям, в пандорианских лесах сосуществуют по крайней мере две гуманоидные цивилизации. Несмотря на нечеловеческие усилия служб безопасности, каждый год на Пандоре гибнут и калечатся десятки людей».
«Аватар» словно иллюстрирует книги Стругацких. Например, в романе «Беспокойство»на Пандору попадает и поселяется у аборигенов биолог Михаил Сидоров. В фильме Сидоров превращается в морского пехотинца Джейка Салли. В книгах Стругацких коренные жители планеты напоминают собак, в фильме — кошек. Сам Кэмерон однажды назвал свой фильм «приключением в джунглях с экологическим подтекстом, выходящим на мифический уровень повествования».
Кадр из фильма «Аватар»
— Мы создали целый мир, целую экосистему из фантасмагорических растений и существ и местных жителей с богатой культурой и собственным языком, — рассказывает режиссер журналистам. — Источником вдохновения для сценария служили книги научной фантастики, прочитанные в детстве.
И если о романах Эдгара Райса Берроуза в качестве исходного материала Кэмерон все же упомянул, то о знаменитом «Мире полудня» Стругацких он не проронил ни слова. 76-летний писатель, узнав об этом, лишь грустно улыбается.
— На фильм, скорее всего, не пойду, — говорит Борис Натанович. — Хотя было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи.